Trans-National America, by Randolph S. B..., THE ATLANTIC MONTHLY

The Atlantic Monthly • 149 Years, 1,698 Issues, 38,725 Articles, 229,903pp

← Previous ArticleEntire IssueNext Article →

Trans-National America

by Randolph S. Bourne

The Atlantic Monthly, July 1916, pp. 86-97

Show MoreShow AllFinding...Find More

[+]
Issues of the 1850s = 3 Years, 26 Issues, 511 Articles
1. [+]
  Issues of 1857 = 2 Issues, 46 Articles
2. [+]
  Issues of 1858 = 12 Issues, 241 Articles
3. [+]
  Issues of 1859 = 12 Issues, 224 Articles
[+]
Issues of the 1860s = 10 Years, 120 Issues, 2,189 Articles
1. [+]
  Issues of 1860 = 12 Issues, 245 Articles
2. [+]
  Issues of 1861 = 12 Issues, 198 Articles
3. [+]
  Issues of 1862 = 12 Issues, 216 Articles
4. [+]
  Issues of 1863 = 12 Issues, 211 Articles
5. [+]
  Issues of 1864 = 12 Issues, 225 Articles
6. [+]
  Issues of 1865 = 12 Issues, 228 Articles
7. [+]
  Issues of 1866 = 12 Issues, 228 Articles
8. [+]
  Issues of 1867 = 12 Issues, 217 Articles
9. [+]
  Issues of 1868 = 12 Issues, 218 Articles
10. [+]
  Issues of 1869 = 12 Issues, 203 Articles
[+]
Issues of the 1870s = 10 Years, 120 Issues, 2,257 Articles
1. [+]
  Issues of 1870 = 12 Issues, 251 Articles
2. [+]
  Issues of 1871 = 12 Issues, 228 Articles
3. [+]
  Issues of 1872 = 12 Issues, 230 Articles
4. [+]
  Issues of 1873 = 12 Issues, 219 Articles
5. [+]
  Issues of 1874 = 12 Issues, 244 Articles
6. [+]
  Issues of 1875 = 12 Issues, 214 Articles
7. [+]
  Issues of 1876 = 12 Issues, 216 Articles
8. [+]
  Issues of 1877 = 12 Issues, 217 Articles
9. [+]
  Issues of 1878 = 12 Issues, 221 Articles
10. [+]
  Issues of 1879 = 12 Issues, 217 Articles
[+]
Issues of the 1880s = 10 Years, 120 Issues, 2,197 Articles
1. [+]
  Issues of 1880 = 12 Issues, 236 Articles
2. [+]
  Issues of 1881 = 12 Issues, 197 Articles
3. [+]
  Issues of 1882 = 12 Issues, 214 Articles
4. [+]
  Issues of 1883 = 12 Issues, 226 Articles
5. [+]
  Issues of 1884 = 12 Issues, 221 Articles
6. [+]
  Issues of 1885 = 12 Issues, 214 Articles
7. [+]
  Issues of 1886 = 12 Issues, 194 Articles
8. [+]
  Issues of 1887 = 12 Issues, 255 Articles
9. [+]
  Issues of 1888 = 12 Issues, 210 Articles
10. [+]
  Issues of 1889 = 12 Issues, 230 Articles
[+]
Issues of the 1890s = 10 Years, 120 Issues, 2,420 Articles
1. [+]
  Issues of 1890 = 12 Issues, 243 Articles
2. [+]
  Issues of 1891 = 12 Issues, 253 Articles
3. [+]
  Issues of 1892 = 12 Issues, 255 Articles
4. [+]
  Issues of 1893 = 12 Issues, 270 Articles
5. [+]
  Issues of 1894 = 12 Issues, 260 Articles
6. [+]
  Issues of 1895 = 12 Issues, 258 Articles
7. [+]
  Issues of 1896 = 12 Issues, 250 Articles
8. [+]
  Issues of 1897 = 12 Issues, 209 Articles
9. [+]
  Issues of 1898 = 12 Issues, 205 Articles
10. [+]
  Issues of 1899 = 12 Issues, 217 Articles
[+]
Issues of the 1900s = 10 Years, 120 Issues, 2,871 Articles
1. [+]
  Issues of 1900 = 12 Issues, 307 Articles
2. [+]
  Issues of 1901 = 12 Issues, 277 Articles
3. [+]
  Issues of 1902 = 12 Issues, 313 Articles
4. [+]
  Issues of 1903 = 12 Issues, 299 Articles
5. [+]
  Issues of 1904 = 12 Issues, 305 Articles
6. [+]
  Issues of 1905 = 12 Issues, 259 Articles
7. [+]
  Issues of 1906 = 12 Issues, 267 Articles
8. [+]
  Issues of 1907 = 12 Issues, 258 Articles
9. [+]
  Issues of 1908 = 12 Issues, 307 Articles
10. [+]
  Issues of 1909 = 12 Issues, 279 Articles
[+]
Issues of the 1910s = 10 Years, 120 Issues, 2,519 Articles
1. [+]
  Issues of 1910 = 12 Issues, 248 Articles
2. [+]
  Issues of 1911 = 12 Issues, 255 Articles
3. [+]
  Issues of 1912 = 12 Issues, 250 Articles
4. [+]
  Issues of 1913 = 12 Issues, 247 Articles
5. [+]
  Issues of 1914 = 12 Issues, 265 Articles
6. [+]
  Issues of 1915 = 12 Issues, 250 Articles
7. [+]
  Issues of 1916 = 12 Issues, 249 Articles
  1. [+]
    January 1916 Issue = 17 Articles
    1. Women of England by Rebecca West, pp. 1-11
    2. Labor and Capital---Partners by John D. Rockefeller, Jr., pp. 12-20
    3. Before the Snow by Bliss Carman, p. 21
    4. Carnations by Anne Douglas Sedgwick, pp. 22-39
    5. A Yard of Jungle by C. William Beebe, pp. 40-47
    6. Life by John Masefield, p. 48
    7. Manifest Destiny in America by H.M. Chittenden, pp. 48-58
    8. Lo, the Poor Immigrant! by Frances A. Kellor, pp. 59-65
    9. Black Sheep by Jean Kenyon Mackenzie, pp. 66-74
    10. Social Aspects of Drink by John Koren, pp. 75-86
    11. The Beloved Physician by Stephen Chalmers, pp. 87-97
    12. Mid-Atlantic by Laurence Binyon, p. 98
    13. Further Notes on the Intelligence of Woman by W.L. George, pp. 99-109
    14. Germany and Cotton by W.J. Ashley, pp. 110-121
    15. The Balkans and Diplomacy by J.W. Headlam, pp. 122-140
    16. Ear-Trumpeting with Friar Juniper, pp. 141-142
    17. The Eaten Cake, pp. 143-144
  2. [+]
    February 1916 Issue = 24 Articles
    1. A Philosopher's View of the War by Count Hermann Keyserling, pp. 145-152
    2. Radical's Progress, pp. 153-163
    3. Can Sea Power Decide the War? by Roland G. Usher, p. 164
    4. The Discoverer by V.H. Friedlaender, pp. 165-173
    5. A Gossip on Criticism by Edward Garnett, pp. 174-185
    6. The Haunted House by Sidney Merriman, pp. 186-187
    7. What is Music? by Thomas Whitney Surette, pp. 188-196
    8. Constructive Temperance Reform by John Koren, pp. 197-207
    9. Girls, Boys, and Story-Telling by George Malcolm Stratton, pp. 208-215
    10. Loans and Discounts by E. Nelson Fell, pp. 216-221
    11. The Poet by Wilfrid Wilson Gibson, p. 222
    12. Our Divided Country by Henry J. Fletcher, pp. 223-232
    13. China, Japan, and the Hundred Days by E. Bruce Mitford, pp. 233-237
    14. Black Sheep by Jean Kenyon Mackenzie, pp. 238-240
    15. Guests by Laura Spencer Portor, pp. 241-249
    16. The Pathos of America by Henry Osborn Taylor, p. 250
    17. On Understanding the Mind of Germany by John Dewey, pp. 251-261
    18. The Cost by Alfred Ollivant, pp. 262-265
    19. In French Hospitals by Anna Murray Vail, pp. 266-274
    20. At the Edn of the Line in War Time by Edmund Kemper Broadus, pp. 275-281
    21. A Touchstone for Peacemakers, pp. 282-283
    22. Tripod and the County Treasurer, pp. 284-285
    23. Our 'Wittles', pp. 286-287
    24. My Japanese Friend, p. 288
  3. [+]
    March 1916 Issue = 20 Articles
    1. Americanism by Agnes Repplier, pp. 289-297
    2. Our Drifting Civilization by L.P. Jacks, pp. 298-308
    3. The Syrian Christ by Abraham Mitrie Rihbany, pp. 309-318
    4. Archaeology for Amateurs by Richard Matthews Hallet, pp. 319-328
    5. The Still Small Voice by John Burroughs, pp. 329-331
    6. The Gates of the East by C. William Beebe, pp. 332-343
    7. For a Child by Fannie Stearns Gifford, pp. 344-345
    8. A Forsaken God by Henry Dwight Sedgwick, pp. 346-355
    9. Music for Children by Thomas Whitney Surette, pp. 356-365
    10. A Copper Kettle by E. Nelson Fell, pp. 366-369
    11. Guests by Laura Spencer Portor, pp. 370-377
    12. Woman and Religion by Bernard Iddings Bell, pp. 378-382
    13. Remembrance by Hortense Flexner, pp. 383-392
    14. A Soldier of The Legion by E. Morlae, pp. 393-396
    15. Kitchener's Mob by James Norman Hall, pp. 397-406
    16. The Belgian Wilderness by Vernon L. Kellogg, pp. 407-417
    17. Business after the War by Ray Morris, pp. 418-427
    18. On Preserving our Balance, pp. 428-429
    19. Housekeeping for Men, pp. 430-431
    20. Faded Enthusiasm, p. 432
  4. [+]
    April 1916 Issue = 20 Articles
    1. Do Women Want to Vote? by William M. Bray, pp. 433-441
    2. The Economic Crime of the Protestant Church by Joseph H. Odell, pp. 442-450
    3. The Crux of the Peace Problem by William Jewett Tucker, pp. 451-460
    4. Little Brother by Madeleine Z. Doty, pp. 461-464
    5. Firelight by Wilfrid Wilson Gibson, p. 465
    6. The Opera by Thomas Whitney Surette, pp. 466-475
    7. Preparedness and Democratic Discipline by George W. Alger, pp. 476-486
    8. The New Naivete by Lewis Worthington Smith, pp. 487-492
    9. Poetry To-Day by Cornelia A.P. Comer, pp. 493-497
    10. The Failure by Charles Caldwell Dobie, pp. 498-505
    11. The Oriental Manner of Speech by Abraham Mitrie Rihbany, pp. 506-516
    12. The Pominka by E. Nelson Fell, pp. 517-521
    13. An April Morning by Bliss Carman, p. 522
    14. Government and Prohibition by John Koren, pp. 523-534
    15. German Propaganda in the United States by Gustavus Ohlinger, pp. 535-546
    16. Sharks of the Air by Lewis R. Freeman, pp. 547-556
    17. Meissner Pasha on the Egyptian Adventure by Meissner Pasha, pp. 557-564
    18. Kitchener's Mob by James Norman Hall, pp. 565-572
    19. Smoking, pp. 573-574
    20. The Passing of Emily Ruggles, pp. 575-576
  5. [+]
    May 1916 Issue = 22 Articles
    1. The Record of the Administration by Henry Jones Ford, pp. 577-589
    2. Twenty Minutes of Reality, pp. 590-596
    3. What is Reality? by Richard C. Cabot, pp. 597-598
    4. Songs of War by Gilbert Frankau, pp. 599-602
    5. War as an Institution by Bertrand Russell, pp. 603-613
    6. Of Water and the Spirit by Margaret Prescott Montague, pp. 614-621
    7. Bread and Salt by Abraham Mitrie Rihbany, pp. 622-631
    8. [+]
      Recent Reflections of a Novel-Reader, pp. 632-642 - 33 Reviews
      1. Straight Down the Crooked Lane by Bertha Runkle
      2. Open Market by Josephine D. Daskam Bacon
      3. The Fortunes of Garin by Mary Johnston
      4. The Rivet in Grandfather's Neck by James Branch Cabell
      5. A Young Man's Year by Anthony Hope
      6. Why, Theodora! by Sarah Warder MacConnell
      7. The Crown of Life by Gordon Arthur Smith
      8. Making Money by Owen Johnson
      9. The Trail of the Hawk by Sinclair Lewis
      10. The Lady Aft by Richard Matthews Hallet
      11. The Real Man by Francis Lynde
      12. The Rose of Youth by Elinor Mordaunt
      13. The Ollivant Orphans by Inez Haynes Gillmore
      14. The Story of Julia Page by Kathleen Norris
      15. The Song of the Lark by Willa Cather
      16. The Genius by Theodore Dreiser
      17. The Bent Twig by Dorothy Canfield
      18. The Freelands by John Galsworthy
      19. The Research Magnificant by H.G. Wells
      20. Boon by George Boon
      21. Jaffery by William J. Locke
      22. Dear Enemy by Jean Webster
      23. Emma McChesney and Co. by Edna Ferber
      24. Heart's Kindred by Zona Gale
      25. Nicky-Nan, Reservist by Arthur T. Quiller-Couch
      26. The Little Iliad by Maurice Hewlett
      27. David Penstephen by Richard Pryce
      28. The Money Master by Gilbert Parker
      29. Somewhere in France by Richard Harding Davis
      30. Old Delabole by Eden Phillpotts
      31. Felix O'Day by F. Hopkinson Smith
      32. Around Old Chester by Margaret W.C. Deland
      33. The High Priestess by Robert Grant
    9. Destiny not Manifest by H.M. Chittenden, pp. 643-645
    10. Mrs. Maxwell and the Unemployed by Florence Converse, pp. 646-649
    11. The Schoolmaster by John Jay Chapman, pp. 650-653
    12. The Underpaid Pedagogue by Frederick Winsor, pp. 654-657
    13. Community Music by Thomas Whitney Surette, pp. 658-666
    14. Great Darkness by Gretchen Warren, p. 667
    15. Woman's Mastery of the Story by George Malcolm Stratton, pp. 668-676
    16. German Generalship by Alfred G. Gardiner, pp. 677-686
    17. The Machines by William J. Robinson, pp. 687-694
    18. Kitchener's Mob by James Norman Hall, pp. 695-701
    19. War and Debt by W.S. Rossiter, pp. 702-708
    20. From a Serbian Diary by Webster Wright Eaton, pp. 709-715
    21. When You Break Your Neck, pp. 716-718
    22. Waste vs. Efficiency, pp. 719-720
  6. [+]
    June 1916 Issue = 20 Articles
    1. The Girl by Katherine Keith, pp. 721-731
    2. President Wilson's Mexican Policy by L. Ames Brown, pp. 732-744
    3. Manna by John Galsworthy, pp. 745-749
    4. Education as a Political Institution by Bertrand Russell, pp. 750-757
    5. Kartushkiya-Beroza by Alter Brody, pp. 758-759
    6. The Deserted Temple by Margaret Sherwood, pp. 760-772
    7. Sonnets by George E. Woodberry, p. 773
    8. The Hills by C. William Beebe, pp. 774-783
    9. The Liberty of Difference by George Hodges, pp. 784-793
    10. Thirty Fathoms Deep by Herbert Tolan, pp. 794-799
    11. Two Porringers by John Finley, p. 800
    12. Henry James by Helen Thomas Follett and Wilson Follett, pp. 801-811
    13. To Theodore Roosevelt by John Hay, p. 812
    14. A Soldier of The Legion by E. Morlae, pp. 813-825
    15. Micke of the Emden by Lewis R. Freeman, pp. 826-836
    16. War and the Sexes by Ellen Key, pp. 837-844
    17. A Different World after the War by Bouck White, pp. 845-851
    18. Discontent in a Garden, pp. 852-853
    19. Whiskers in Peace, pp. 854-855
    20. The Saturday Night Bath, pp. 856-858
  7. [+]
    July 1916 Issue = 24 Articles
    1. Saifna Ahmar, Ya Sultan! by Alexander Aaronsohn, pp. 1-12
    2. The Failure of German-Americanism by Reinhold Niebuhr, pp. 13-18
    3. The Syndicalist, pp. 19-24
    4. Parents and School by Abraham Flexner, pp. 25-33
    5. Ellen Forth and the Painter Boy by William John Hopkins, pp. 34-43
    6. The Instinctive Bases of Pacifism by Frederic Lyman Wells, pp. 44-45
    7. The Woman Who Writes by Winifred Kirkland, pp. 46-54
    8. Merchandise by Amy Lowell, p. 55
    9. The Girl: An Autobiography by Katherine Keith, pp. 56-67
    10. Glimpse of Reality, pp. 68-71
    11. Common Footing by Seymour Deming, pp. 72-78
    12. A Literary Accident by Zephine Humphrey, pp. 79-85
    13. Trans-National America by Randolph S. Bourne, pp. 86-97
    14. 'Ae Spark o' Nature's Fire' by Robert M. Gay, pp. 98-102
    15. Prohibition does not Prohibit by Floyd Keeler, pp. 103-105
    16. Red Cross and R.A.M.C. by Wilfred T. Grenfell, pp. 106-113
    17. Verdun by Henry Sheahan, pp. 114-117
    18. Switzerland's Part by Marie-Marguerite Frechette, pp. 118-124
    19. An Impression of the War by A.C. Benson, pp. 125-130
    20. Refugee by Warrington Dawson, pp. 131-136
    21. On the Apparent Gullibility of the Intellectual Class, pp. 137-139
    22. White Leghorns, pp. 140-141
    23. The Way of Escape, pp. 142-143
    24. A Refuge for Mediocrity, p. 144
  8. [+]
    August 1916 Issue = 21 Articles
    1. Democratic Control of Foreign Policy by G. Lowes Dickinson, pp. 145-152
    2. Pansies by Anne Douglas Sedgwick, pp. 153-164
    3. The Dusk of the Gods by John L. Balderston, pp. 165-174
    4. The Second-Rate Man in Politics by Meredith Nicholson, pp. 175-187
    5. Saifna Ahmar, Ya Sultan! by Alexander Aaronsohn, pp. 188-196
    6. Hymn to Air by Arthur Symons, pp. 197-198
    7. The Odyssey of the Sockeye Salmon by William Charles Scully, pp. 199-207
    8. Heroes by Ellen N. LaMotte, pp. 208-210
    9. A Federal Merchant Marine by Paul Revere Frothingham, pp. 211-218
    10. Three's Company by V.H. Friedlaender, pp. 219-227
    11. To Tintoretto in Venice by Alice Meynell, pp. 228-229
    12. Life's Little Classifications by Lucy Elliot Keeler, pp. 230-232
    13. Sub Specie Aeternitatis by Henry Osborn Taylor, pp. 233-235
    14. Sir Roger Casement and Sinn Fein by Henry W. Nevinson, pp. 236-244
    15. The Vineyard of Red Wine by Henry Sheahan, pp. 245-250
    16. 'It's a Way they have in the Air Corps' by Lewis R. Freeman, pp. 251-260
    17. The Freedom of the Seas by Herbert Sidebotham, pp. 261-270
    18. General Smuts' Campaign in German East Africa by Cyril Campbell, pp. 271-277
    19. Russia's State of Mind by T. Lothrop Stoddard, pp. 278-285
    20. An Unpaid Debt, p. 286
    21. An Ideal Editorship, pp. 287-288
  9. [+]
    September 1916 Issue = 20 Articles
    1. Joffre, pp. 289-290
    2. A Literary Clinic by Samuel McChord Crothers, pp. 291-300
    3. War and Human Progress by James Bryce, pp. 301-315
    4. The Acropolis and Golgotha by Elizabeth Dudley, pp. 316-323
    5. Marya by Elsbeth Hasse Andrae, pp. 324-337
    6. Newart Bay by H.G. Dwight, pp. 338-340
    7. Sing Sing: An Evolution by Frank Marshall White, pp. 341-350
    8. Drift by R.K. Hack, pp. 351-361
    9. Goodness and Religion by Bernard Iddings Bell, pp. 362-364
    10. Birthright by John Drinkwater, p. 365
    11. The Mind of Woman by Havelock Ellis, pp. 366-373
    12. Little Selves by Mary Lerner, pp. 374-381
    13. 'Kultur' in American Politics by Frank Perry Olds, pp. 382-391
    14. Has the War affected the Weather? by Alexander McAdie, pp. 392-395
    15. The Second Year by J.B.W. Gardiner, pp. 396-408
    16. Brusiloff: Man and General by Charles Johnston, pp. 409-416
    17. Men of the Tara by Lewis R. Freeman, pp. 417-426
    18. Oh! Let Us be Joyful!, pp. 427-429
    19. How Many Monkeys are You?, pp. 430-431
    20. Phantoms All, p. 432
  10. [+]
    October 1916 Issue = 22 Articles
    1. The Achievements of the Democratic Party and its Leader by Charles W. Eliot, pp. 433-440
    2. The Devil Baby at Hull-House-Jane Addams, pp. 441-450
    3. Our Relations with Great Britain by Arthur Bullard, pp. 451-461
    4. The Gregariousness of the Minor Poets by Samuel McChord Crothers, pp. 462-467
    5. On Being Ill by Henry Dwight Sedgwick, pp. 468-477
    6. Out of Flanders by James Norman Hall, pp. 478-480
    7. A Joy Ride by Ellen N. LaMotte, pp. 481-489
    8. Sentimentalist, Satirist, and Realist by Wilson Follett, pp. 490-502
    9. James Whitcomb Riley by Meredith Nicholson, pp. 503-514
    10. The Criers of the Musical Shop by Sherlock Bronson Gass, pp. 515-520
    11. Autumn by Bliss Carman, p. 521
    12. Uplift by Charlotte Fitzhugh Morris, pp. 522-525
    13. Hometown Revisited by Seymour Deming, pp. 526-534
    14. With the Iron Division at Verdun by Louis-Octave Philippe, pp. 535-543
    15. The Laboratory Reacts, pp. 544-550
    16. Behind the Yser by Maud Mortimer, pp. 551-559
    17. From Salonica by Albert Kinross, pp. 560-567
    18. The Lier in Bed, pp. 568-569
    19. Church Work, pp. 570-571
    20. Literature and the Sky-Sign, p. 572
    21. Some Reasons for Being Rejected, p. 573
    22. A Word to the New Woman, pp. 574-576
  11. [+]
    November 1916 Issue = 21 Articles
    1. Living in History by Agnes Repplier, pp. 577-585
    2. Some Notes on Marriage by W.L. George, pp. 586-599
    3. The Bulu and his Women by Jean Kenyon Mackenzie, pp. 600-608
    4. The Nation's Crime against the Individual by Reinhold Niebuhr, pp. 609-614
    5. Children Wanted by Lucy Pratt, pp. 615-622
    6. An Encounter by Robert Frost, p. 623
    7. Alcohol and Life Insurance by Eugene Lyman Fisk, pp. 624-633
    8. Our Relations with France by Arthur Bullard, pp. 634-640
    9. Some Fallacies in the Modern Educational Scheme by Alfred E. Stearns, pp. 641-653
    10. Snipe by Clarkson Crane, pp. 654-658
    11. What does it Matter? by Amory Hare, p. 659
    12. 'To the Merchant Skippers of Britain' by Lewis R. Freeman, pp. 660-665
    13. Neutral Europe and the War by L. Simons, pp. 666-681
    14. Easter by Nora Connolly, pp. 682-685
    15. The Conscientious Objector by Henry W. Nevinson, pp. 686-693
    16. The Calvary of a Nation, pp. 694-702
    17. The Defeat of the German General Staff by Herbert Sidebotham, pp. 703-710
    18. The Flame of France by Allen Tucker, pp. 711-714
    19. Scientific Wanderfust, pp. 715-716
    20. Humiliation---Domestic and Literary, pp. 717-718
    21. The Glory of Intolerance, pp. 719-720
  12. [+]
    December 1916 Issue = 18 Articles
    1. From a Manchurian Notebook by Alice Tisdale, pp. 721-731
    2. Great Britain's Sea Policy by Gilbert Murray, pp. 732-745
    3. Some Meditations of the Heart, pp. 746-755
    4. The Enduring Good by John Masefield, p. 756
    5. Contemporary Novelists: John Galsworthy by Helen T. Follett and Wilson Follett, pp. 757-776
    6. The Man on the Altar by Warrington Dawson, pp. 777-785
    7. Alcohol in Russia by Robert P. Blake, pp. 786-793
    8. In the Pompeian Room by Elisabeth Woodbridge, pp. 794-795
    9. The Black Commandments by Jean Kenyon Mackenzie, pp. 796-805
    10. The Coming by Hughes Cornell, pp. 806-811
    11. Public-School Music by Thomas Whitney Surette, pp. 812-823
    12. The Trench-Raiders, pp. 824-832
    13. What of England?, pp. 833-838
    14. Ireland, 1916---and Beyond by Henry W. Massingham, pp. 839-845
    15. John Bull gets his Eye in by Lewis R. Freeman, pp. 846-851
    16. Endicott and I Conduct an Orchestra, pp. 852-854
    17. Our English Friends, p. 855
    18. Literary Stepping-Stones, pp. 856-858
8. [+]
  Issues of 1917 = 12 Issues, 248 Articles
9. [+]
  Issues of 1918 = 12 Issues, 254 Articles
10. [+]
  Issues of 1919 = 12 Issues, 253 Articles
[+]
Issues of the 1920s = 10 Years, 120 Issues, 2,412 Articles
1. [+]
  Issues of 1920 = 12 Issues, 256 Articles
2. [+]
  Issues of 1921 = 12 Issues, 235 Articles
3. [+]
  Issues of 1922 = 12 Issues, 237 Articles
4. [+]
  Issues of 1923 = 12 Issues, 251 Articles
5. [+]
  Issues of 1924 = 12 Issues, 219 Articles
6. [+]
  Issues of 1925 = 12 Issues, 253 Articles
7. [+]
  Issues of 1926 = 12 Issues, 247 Articles
8. [+]
  Issues of 1927 = 12 Issues, 240 Articles
9. [+]
  Issues of 1928 = 12 Issues, 237 Articles
10. [+]
  Issues of 1929 = 12 Issues, 237 Articles
[+]
Issues of the 1930s = 10 Years, 120 Issues, 2,493 Articles
1. [+]
  Issues of 1930 = 12 Issues, 232 Articles
2. [+]
  Issues of 1931 = 12 Issues, 236 Articles
3. [+]
  Issues of 1932 = 12 Issues, 253 Articles
4. [+]
  Issues of 1933 = 12 Issues, 233 Articles
5. [+]
  Issues of 1934 = 12 Issues, 232 Articles
6. [+]
  Issues of 1935 = 12 Issues, 244 Articles
7. [+]
  Issues of 1936 = 12 Issues, 253 Articles
8. [+]
  Issues of 1937 = 12 Issues, 259 Articles
9. [+]
  Issues of 1938 = 12 Issues, 277 Articles
10. [+]
  Issues of 1939 = 12 Issues, 274 Articles
[+]
Issues of the 1940s = 10 Years, 120 Issues, 3,518 Articles
1. [+]
  Issues of 1940 = 12 Issues, 280 Articles
2. [+]
  Issues of 1941 = 12 Issues, 250 Articles
3. [+]
  Issues of 1942 = 12 Issues, 388 Articles
4. [+]
  Issues of 1943 = 12 Issues, 280 Articles
5. [+]
  Issues of 1944 = 12 Issues, 352 Articles
6. [+]
  Issues of 1945 = 12 Issues, 377 Articles
7. [+]
  Issues of 1946 = 12 Issues, 479 Articles
8. [+]
  Issues of 1947 = 12 Issues, 460 Articles
9. [+]
  Issues of 1948 = 12 Issues, 332 Articles
10. [+]
  Issues of 1949 = 12 Issues, 320 Articles
[+]
Issues of the 1950s = 10 Years, 116 Issues, 3,351 Articles
1. [+]
  Issues of 1950 = 12 Issues, 281 Articles
2. [+]
  Issues of 1951 = 12 Issues, 340 Articles
3. [+]
  Issues of 1952 = 12 Issues, 330 Articles
4. [+]
  Issues of 1953 = 12 Issues, 355 Articles
5. [+]
  Issues of 1954 = 11 Issues, 332 Articles
6. [+]
  Issues of 1955 = 11 Issues, 314 Articles
7. [+]
  Issues of 1956 = 10 Issues, 282 Articles
8. [+]
  Issues of 1957 = 12 Issues, 359 Articles
9. [+]
  Issues of 1958 = 12 Issues, 401 Articles
10. [+]
  Issues of 1959 = 12 Issues, 357 Articles
[+]
Issues of the 1960s = 10 Years, 102 Issues, 2,940 Articles
1. [+]
  Issues of 1960 = 12 Issues, 352 Articles
2. [+]
  Issues of 1961 = 6 Issues, 178 Articles
3. [+]
  Issues of 1962 = 6 Issues, 180 Articles
4. [+]
  Issues of 1963 = 12 Issues, 352 Articles
5. [+]
  Issues of 1964 = 12 Issues, 367 Articles
6. [+]
  Issues of 1965 = 6 Issues, 195 Articles
7. [+]
  Issues of 1966 = 12 Issues, 351 Articles
8. [+]
  Issues of 1967 = 12 Issues, 349 Articles
9. [+]
  Issues of 1968 = 12 Issues, 319 Articles
10. [+]
  Issues of 1969 = 12 Issues, 297 Articles
[+]
Issues of the 1970s = 6 Years, 50 Issues, 1,069 Articles
1. [+]
  Issues of 1970 = 6 Issues, 128 Articles
2. [+]
  Issues of 1971 = 8 Issues, 180 Articles
3. [+]
  Issues of 1972 = 12 Issues, 269 Articles
4. [+]
  Issues of 1973 = 12 Issues, 235 Articles
5. [+]
  Issues of 1974 = 6 Issues, 135 Articles
6. [+]
  Issues of 1975 = 6 Issues, 122 Articles
[+]
Issues of the 1980s = 9 Years, 108 Issues, 2,332 Articles
1. [+]
  Issues of 1981 = 12 Issues, 250 Articles
2. [+]
  Issues of 1982 = 12 Issues, 231 Articles
3. [+]
  Issues of 1983 = 12 Issues, 227 Articles
4. [+]
  Issues of 1984 = 12 Issues, 258 Articles
5. [+]
  Issues of 1985 = 12 Issues, 253 Articles
6. [+]
  Issues of 1986 = 12 Issues, 270 Articles
7. [+]
  Issues of 1987 = 12 Issues, 290 Articles
8. [+]
  Issues of 1988 = 12 Issues, 277 Articles
9. [+]
  Issues of 1989 = 12 Issues, 276 Articles
[+]
Issues of the 1990s = 10 Years, 113 Issues, 2,420 Articles
1. [+]
  Issues of 1990 = 12 Issues, 261 Articles
2. [+]
  Issues of 1991 = 11 Issues, 217 Articles
3. [+]
  Issues of 1992 = 11 Issues, 232 Articles
4. [+]
  Issues of 1993 = 12 Issues, 274 Articles
5. [+]
  Issues of 1994 = 12 Issues, 247 Articles
6. [+]
  Issues of 1995 = 9 Issues, 199 Articles
7. [+]
  Issues of 1996 = 11 Issues, 232 Articles
8. [+]
  Issues of 1997 = 11 Issues, 243 Articles
9. [+]
  Issues of 1998 = 12 Issues, 255 Articles
10. [+]
  Issues of 1999 = 12 Issues, 260 Articles
[+]
Issues of the 2000s = 10 Years, 102 Issues, 3,204 Articles
1. [+]
  Issues of 2000 = 12 Issues, 273 Articles
2. [+]
  Issues of 2001 = 11 Issues, 406 Articles
3. [+]
  Issues of 2002 = 11 Issues, 404 Articles
4. [+]
  Issues of 2003 = 10 Issues, 336 Articles
5. [+]
  Issues of 2004 = 10 Issues, 341 Articles
6. [+]
  Issues of 2005 = 9 Issues, 318 Articles
7. [+]
  Issues of 2006 = 10 Issues, 382 Articles
8. [+]
  Issues of 2007 = 9 Issues, 264 Articles
9. [+]
  Issues of 2008 = 10 Issues, 257 Articles
10. [+]
  Issues of 2009 = 10 Issues, 223 Articles
[+]
Issues of the 2010s = 1 Year, 1 Issue, 22 Articles
1. [+]
  Issues of 2010 = 1 Issue, 22 Articles