The Unz Review - Mobile
A Collection of Interesting, Important, and Controversial Perspectives Largely Excluded from the American Mainstream Media
Email This Page to Someone

 Remember My Information



=>
Publications Filter?
Da Russophile
Nothing found
 TeasersRussian Reaction Blog
/
Projects

Bookmark Toggle AllToCAdd to LibraryRemove from Library • BShow CommentNext New CommentNext New Reply
🔊 Listen RSS

I should have never allowed myself to be talked out of it in the first place.

The primary reasons are the same as before: Low activity rates, to the extent that genuine discussions are once again being overtaken by spam in terms of volume. This is in spite of substantially increased security measures since then.

But there are also some wider reasons, such my online presence being spread too thin by projects such as the forum. You have to prune these things from time to time. Inspired by the recent events at RIA, I feel it is time for a rationalization and consolidation of my own projects.

The forum will go offline as of the New Year.

THAT SAID, should another forumer or group of forumers wish to continue the forum, I will be happy to turn over the passwords and the forum software license for the common good. The only condition is that I will no longer be liable for the site’s active administration and paying hosting fees. If you are interested, please contact me and we will discuss this further.

(Republished from Da Russophile by permission of author or representative)
 
🔊 Listen RSS

Due to the popular outcry, my prior decision to close down the Russian politics and history forum is now formally reversed.

russia-debate-undead

Come on people – let’s make it work. Stop spamming each other in email newsletters. Refrain from creating thousands of off-topic comments on blog posts that will get lost in the Internet’s recesses as soon as the next blog post comes along. Have your arguments and debates in a place and format – that is, the forum – that is specifically designed to host arguments and debates.

(Republished from Da Russophile by permission of author or representative)
 
🔊 Listen RSS

Its failure is so stark that I hardly need post a notification on the actual site. To the extent that I visit it nowadays it is mostly just to clean spam, which is just depressing. It has not achieved critical mass, despite the initial incentives on offer, and in my experience if a forum fails to get going early on then any exisiting participation rapidly collapses.

In all honesty I half-expected this anyway. It would have probably taken off had it gone online in 2006/2007, at the height of the so-called “New Cold War.” Nowadays, in these days of “Reset,” Russia just doesn’t command the interest it used to.

Thank you for all the people who tried to get it going.

Of particular note: Alcestis Eshtemoa, Alexa M, Alexander Mercouris, Alex Bond, Bellum, hoct, mls13, Moscow Exile, Ombrageux, owenpolley, Patrick Armstrong, Sevan, SWSpires, Vostok.

Barring a miraculous splurge of (genuine) acitivity in the coming weeks, the forum will be going offline at the end of September.

To forumers – Please look through the archives and save anything you wish to save of your posts for future use elsewhere.

To everyone – The future of The Russian Spectrum is solid and promising; be assured it is not going the way of the forum anytime soon. Do not mistake a relative lack of posting in the past two months as a sign of trouble – to the contrary, it is because the time I previously used for translating there is now taken up by serious discussions of funding and partnership with major media outlets.

(Republished from Da Russophile by permission of author or representative)
 
🔊 Listen RSS

You’ve had to wait too long for this.

But it is finally here. The Russian Spectrum – translating everything worth translating from the Russian media.

russian-spectrum-screenshot

I’ll keep it brief.

(1) We need translators! If you can proficiently translate from Russian into English, I will be very happy to have you on board.

First, the bad news:

  • You’re not getting paid, as I’m currently running the site out of my own pockets and spare time.

Ouch! That’s pretty bad. What’s the good news, then?

  • Each post has the translator’s name attached to it, allowing you to quickly build up an online portfolio of your work (e.g. here’s mine).
  • Hundreds of daily readers from the get go! Vast publicity! Or at least more publicity than they’d get if you post your translations in various discussion threads with hundreds of comments. (you know who you are…)))
  • As I’m not paying the piper, you get to call the tune: Translate what you like, when you like, however often you want to.
  • Let the world know about the diversity of the Russian media, and points of view that are ignored in the Western media.
  • Get paid after all! Well, as soon as I get funding, which I honestly think is more likely than not. Loyal, reliable, and competent volunteers will get first dibs on any paid positions.

If you are interested, please contact me and I will make you a Contributor account at The Russian Spectrum. You’ll be ready to go in no time.

(2) Explore the site! There are already 36 translations of the site. Some of them you will be familiar with from here, but almost half are unique to The Russian Spectrum. Furthermore, my aim is to add at least two translations a day, with output set to expand if volunteers join in.

(3) While I don’t like to beg, and usually don’t – at least not on my regular blogs – I will make an exception for The Russian Spectrum. To ensure the reliability and security needed to foster its smooth growth and development, I decided to go with the best hosts and software for a small media organization. Total projected costs for a year at its present scale are on the order of $400.

So to cut to the chase, yes, I’d appreciate some change. Thank you.

(Republished from Da Russophile by permission of author or representative)
 
🔊 Listen RSS

Another day, another Internet project.

Or more specifically, reviving an old project – the “English Inosmi” concept of translating articles and blog posts from the Russian media for a Western audience. The only problem was that I was perpetually dissatisfied, even if at a subconscious level, with the name: RossPress*. An elementary problem which I had somehow overlooked was that the double “s” is simply incorrect. And “RosPress.com” is already taken.

But apart from that, I was focusing my efforts not so much on translation, as on getting funding. Which isn’t all that easy for some random guy with a blog. It’s much easier if you also have a random NGO, but setting up said NGO is quite a lengthy procedure. So while that’s in process I thought I might as well restart work on the site and even offer a few translations. At the least, it would tie in well with The Russia Debate**.

[polldaddy poll=7088726]

But I still need a good name for it.

The RussoSphere: Solid, distinctive name – less than 2,000 Google hits on it, amazingly. Logo can be of a “sphere” with images of Russian newspaper front pages wrapped around it.

The Russian Spectrum: Another solid name that sounds respectable as a newspaper name, while at the same time alluding to its mission – translations from a wide variety of ideological viewpoints***.

Right now I’m slightly leaning towards The RussoSphere.

* Sorry Craig.

** You don’t know what is The Russia Debate? It’s a forum for discussing Russian politics and history. Come, comment, conquer!

*** Unlike the recent “Interpreter mag,” which as Nils van der Vegte rightly points out might as well call itself “The Interpreter of Novaya Gazeta.”

(Republished from Da Russophile by permission of author or representative)
 
🔊 Listen RSS

I submit that the Russia watching community has no shortage of opinionated blogs, mercenary “information projects,” and warring factions of “CIA jackals” and “Kremlin bots.” What it greatly lacks, however, is a neutral, well-moderated meeting ground where a diversity of voices could engage in free and vigorous debates about all aspects of Russian politics, economics, and history.

In other words, it needs a forum, and as nobody else seems willing, I am happy to step step up to the plate with The Russia Debate.

RD-ForumSnapshot

Getting a forum going isn’t the easiest thing in the world, so just in case the excitement of political debate and settling in virgin online territory isn’t enough for you, anybody who makes at least one post at The Russian Debate throughout the rest of this month will be placed in a random drawing for the following prizes:

  1. A $25 Amazon gift certificate.
  2. Five separate vouchers for a free copy – in print or digital – of my upcoming book THE DARK LORD OF THE KREMLIN (scheduled for publication this October).

So, go ahead, check it out, create an account, and start populating the boards with your arguments and ideas. There are already ongoing active discussions about the Israeli strike on Syria and the May 6th rally. Looking forwards to seeing you there!

 

(Republished from Da Russophile by permission of author or representative)
 
🔊 Listen RSS

Just to confirm that progress on DARK LORD OF THE KREMLIN is in full swing, with about 40% of the first draft done. I am aiming for publication around October.

Here are the chapter titles to whet your appetites – as you can see, I spare no tired trope when writing about the Putin kleptocracy. :) If it’s 40% done, that also means four of the ten chapters. Try to guess which ones.

Intro: “If It’s About Russia, It’s True”
1. The KGB Colonel
2. Mafia State
3. Kremlin Media
4. Potemkin Russia
5. Caviar Roads
6. The Dying Bear
7. Neo-Soviet Revanchism
8. Stalin Worship
9. Crimes of the Regime
10. Russia and the West

PS. It will also need a front cover. I’m thinking of something flippant like Putin riding a shark Nazgul steed in front of the Kremlin. If you have graphic design moxie please feel free to contact me, we can discuss price.

(Republished from Da Russophile by permission of author or representative)
 
No Items Found
Anatoly Karlin
About Anatoly Karlin

I am a blogger, thinker, and businessman in the SF Bay Area. I’m originally from Russia, spent many years in Britain, and studied at U.C. Berkeley.

One of my tenets is that ideologies tend to suck. As such, I hesitate about attaching labels to myself. That said, if it’s really necessary, I suppose “liberal-conservative neoreactionary” would be close enough.

Though I consider myself part of the Orthodox Church, my philosophy and spiritual views are more influenced by digital physics, Gnosticism, and Russian cosmism than anything specifically Judeo-Christian.